🌟 -을 수밖에 없다

1. 그것 말고는 다른 방법이나 가능성이 없음을 나타내는 표현.

1. ต้อง...อย่างแน่นอน, แน่นอนว่าต้อง..., ไม่มีสิ่งใดนอกไปจาก..., ก็ทำได้แค่...: สำนวนที่แสดงว่าไม่มีวิธีอื่นหรือไม่มีความเป็นไปได้นอกเหนือจากสิ่งนั้น

🗣️ ตัวอย่าง:

밥이 없으니 라면을 먹을 수밖에 없다.
Without rice, i have no choice but to eat ramen.
비가 많이 오니 집에 있을 수밖에 없었다.
The heavy rain forced me to stay at home.
이 논문에는 모르는 단어가 많아서 사전을 찾을 수밖에 없다.
There are so many words that i don't know in this paper that i have no choice but to find a dictionary.
♔ 왜 건물 입구가 막혀 있어요?
Why is the entrance to the building blocked?
♕ 바닥 공사 때문에 당분간 입구를 막을 수밖에 없어요.
Floorwork is forcing us to block the entrance for a while.

คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม

-을 수밖에 없다: -eul subakke eopda,しかない。だけだ,,,,,chỉ còn cách, đành phải,ต้อง...อย่างแน่นอน, แน่นอนว่าต้อง..., ไม่มีสิ่งใดนอกไปจาก..., ก็ทำได้แค่...,terpaksa, tanggung,ничего не остаётся, как,只好,

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 을수밖에없다 🌾End

Start 을

을 End

Start 수

수 End

Start 밖

밖 End

Start 에

에 End

Start 없

없 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ศิลปะ (76) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การสั่งอาหาร (132) • สุขภาพ (155) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ภาษา (160) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ศิลปะ (23) • การซื้อของ (99) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การนัดหมาย (4) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การศึกษา (151) • การแสดงและการรับชม (8) • สื่อมวลชน (47) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การเล่าความผิดพลาด (28) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การทักทาย (17) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การขอบคุณ (8) • ระบบสังคม (81) • การหาทาง (20) • อากาศและฤดูกาล (101)